Emulator of culture
Someone who has culture fit is someone who has [Emulator of culture https://gyazo.com/3228c563911a81e24f7469ade0d362d1
1: When I think of culture fit, I think of Mr. A's culture CA and Mr. B's culture CB as near equals (≈)
It is easy to think that "one person and one culture corresponds to one person" implicitly here.
2: But in reality, each individual has a number of culture emulators.
Of course, some people only have one primitive emulator (his/her way of thinking).
There is a culture CX in organization X
Mr. A's "emulator of culture CX" CAX is near-equal to CX, and Mr. B's "emulator of culture CX" CBX is indirectly connected by being near-equal to CX
Mr. A and Mr. B are not directly connected.
3: This structure lowers the need for N and N people to understand $ N^2 other companies when the organization has more people.
N each person can have their own CX emulator.
This is sometimes called "understanding the culture."
It could be called internalization of thinking.
It is only an emulator and does not have to be consistent with the individual's way of thinking One person may have several emulators.
Creating this emulator is "making it culture fit". Emulator of culture, not culture fit
---
This page is auto-translated from /nishio/カルチャーのエミュレータ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I'm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.